Microsoft Defender for Office 365 empowers end users to report suspicious messages from shared/delegate mailboxes
Soon, end-users will be able to report messages from shared mailboxes and delegate mailboxes using the built-in Report button in Outlook on the web.
To refresh your memory, these screenshots show the Report buttons in Outlook on the web if you have the simplified ribbon turned on: